Uitgezonden op 20 november 1974
Charles geeft Laura toestemming om een jonge wasbeer te adopteren. Ze noemt hem Jasper. Als hij in een kooi wordt gestopt, bij tde wasbeer Laura en Jack en loopt weg. De familie vreest dat Laura en Jack hondsdolheid hebben, maar dan komt er een gezonde Jasper terug.