17 The long road home

[Halfpint]

Uitgezonden op 3 maart 1976

Charles, Mr. Edward en twee andere mannen nemen een gevaarlijke job aan, waarbij ze verantwoordelijk zijn voor het verpakken en vervoeren van explosieven. Ze komen veel tegenslag tegen op hun weg... en een hoop vooroordelen!

[Gast]

Wat ik in deze aflevering niet snap: waarom doet mr Edwards zo nonchalant met het flesje, en drinkt die andere man daar een slok van?

[Halfpint]

mr. Edwards doet alsof hij blij zou zijn als ze van dit gevaarlijke spul verlost zouden worden en die andere man neemt een slok omdat mr. Edwards deze buis gevuld had met jenever.

[Gast]

mr. Edwards doet alsof hij blij zou zijn als ze van dit gevaarlijke spul verlost zouden worden en die andere man neemt een slok omdat mr. Edwards deze buis gevuld had met jenever.

Ja, ik snapte dat hij blufte tegenover de overvallers, maar ik wist niet dat hij die met jenever gevuld had. Heb ik dat gemist in de uitzending, of moest ik dat snappen?

[Halfpint]

Nee, dit komt niet in de film voor, maar mr. Edwards was een alcoholist geweest en in deze aflevering doen ze dus alsof hij jenever had meegenomen.