The Spring Dance
Uitgezonden op 29 oktober 1975

Laura en Grace Snider doen hun uiterste best om gevraagd te worden voor het lentebal. Jammer genoeg lijken de jongemannen waar ze interesse in hebben niet van plan om te gaan. De meisjes besluiten het heft in eigen handen te nemen en de jongens uit te nodigen.