13 The pride of Walnut Grove

[Halfpint]

Uitgezonden op 28 januari 1976

Mary is dolgelukkig als ze wordt uitgenodigd om deel te nemen aan de grote wiskundewedstrijd voor de hele staat. Maar helaas kan Charles haar reis niet bekostigen. De gemeenteraad besluit de kosten te betalen, omdat ze tenslotte heel Walnut Grove zal vertegenwoordigen. Mary is vreselijk teleurgesteld als ze als tweede eindigt. Ze denkt dat ze iedereen heeft teleurgesteld... Tot ze thuiskomt!

[Juud]

Wat ik wel apart vind, is dat Mr. Hanson zei dat de schoolraad unaniem had besloten het geld voor Mary's reis te vergoeden. Dus Mrs. Oleson had ook voor gestemd? Dat vind ik wel apart; haar kennende had ze het tegen proberen te houden.