Uitgezonden op 21 november 1977

De inwoners van Walnut Grove maken zich op voor de grote bokswedstrijd. Charles is een van de deelnemers en blijkt tot zijn eigen verbazing zijn tegenstanders met gemak te verslaan.

O wat ergerde het me, ik kon die trainer echt niet uitstaan.
Maar er is iets wat me dwars zit,
in het begin zie je Joe Kagan en zijn kleine zoon samen.
Maar later is de jongen een volwassen man geworden,
maar Joe is niet eens ouder geworden.
Of heb ik het mis.