The Family Tree
Uitgezonden op 1 oktober 1979

De leerlingen wordt gevraagd om voor een schoolopdracht hun stamboom uit te zoeken. Dit is een probleem voor Albert die niet weet hoe hij het moet aanpakken Als de Ingalls besluiten om hem wettelijk te adopteren, komen ze in aanvaring met Mr Quinn, Alberts vader.

Ik had deze aflevering laatst nog op internet gezien, en vandaag op de tv. Dan zie je ook meteen welke scenes er in Amerika zijn uitgeknipt. Op YouTube zat de "afscheidsscene" van Laura en Albert er niet tussen en op tv vandaag zat die er wel in. Erg jammer dat ze die scene in Amerika weggelaten hebben, want ik vond het een heel mooie scene. Dat had ik ook met I'll Be Waving As You Drive Away; daar was de scene weggelaten dat Charles aan Caroline vertelde dat Mary blind zou worden. Dan denk ik echt; er is in de hele aflevering toch wel 1 scene die je beter weg kan laten dan deze?

Net gekeken, zou Albert nog verteld hebben dat hij net deed of hij blind was? Slimme jongen!

Dat was erg slim inderdaad! Misschien had Albert het nog verteld, misschien niet. Charles houdt er niet van als mensen liegen, maar ik denk dat hij het in dit geval helemaal niet erg had gevonden!

Charles houdt inderdaad niet van liegen, dus ik vraag mij af wat hij had gedaan als die vader had gezegd: je had niet gezegd dat hij blind was.

Ik denk dat hij het wel gesnapt had en de leugen mee had gespeeld. Aan de andere kant; stond die rechter er ook niet bij (ben zijn naam even kwijt)? Die had ook moeten weten dat dit niet klopte.

haha, dat heb ik wel vaker, dat ik denk: je snapt toch gelijk dat het niet klopt? Die rechter heette Adams geloof ik.