Second Spring
Uitgezonden op 18 februari 1980

Nels heeft genoeg van zijn vrouw en besluit om ver weg van Walnut Grove zaken te gaan doen. Hij ontmoet een mooie jongedame en wordt verliefd op haar. Ten slotte biecht hij op dat hij getrouwd is en keert terug naar zijn gezin.