Deel een uitgezonden op 3 mei 1982
Deel twee uitgezonden op 10 mei 1982
Charles, Albert, Jams en meneer Edwards reizen af naar Sleepy Eye om een bestelling af te leveren. James en Albert gaan naar de bank om geld te storten en zien dat deze net overvallen wordt. James wordt neergeschoten en raakt in een come. De kans op herstel lijkt erg klein. De dokter moet Charles vertellen dat Hames het waarschijnlijk niet overleeft. Een verbitterde Charles spoort de misdadigers op om James te wreken...
In deze krachtige en emotionele aflevering weigert Charles in te zien dat James nooit zal genezen van de gevolgen van zijn schotwond. Met zijn geadopteerde zoon verlaat hij Walnut Grove om een altaar te bouwen in het bos, en God te smeken om een wonder.