Echte stem van Laura.

Gast · Bericht door **Gast** » 11-10-2012 14:50

Er gaat een Facebook link de ronde naar een fragment waarin de echte stem van Laura Ingalls Wilder te horen is!
Er is geen beeld bij, enkel geluid.
Ik weet niet in hoever het betrouwbaar is hoor.
maar toch wel bijzonder als we de echte stem van Laura kunnen horen!

https://www.facebook.com/photo.php?v=30 ... =2&theater

Halfpint · Bericht door **Halfpint** » 11-10-2012 18:16

Leuk zeg, dat je dit bent tegengekomen! Het is wel een heel kort fragment, en je moet heel goed luisteren, maar hier zegt Laura (indien dit haar stem is)
"hij zat bijna altijd op zijn stoel (hier bedoelt ze haar vader) terwijl hij zijn ........muziek maakte en onderwijl tikte hij met zijn voeten op de vloer"
Ik vind het wel een lieve, duidelijke stem.
Mieke, jij hebt een bandje waarop Laura spreekt, lijkt dit op de stem van Laura?

Gast · Bericht door **Gast** » 11-10-2012 18:40

Bijzonder en een heel Amerikaans accent!

Mieke · Bericht door **Mieke** » 11-10-2012 21:44

Dit is zeker Laura!!!
Deze stem is compleet identiek aan die van mijn bandje.

Jammer dat ze er geen langer stuk op hebben gezet.

Halfpint · Bericht door **Halfpint** » 11-10-2012 22:42

Leuk zeg, nu weten we het dus zeker!
Zou jouw bandje niet vertaald en dan hier geplaatst kunnen worden, Mieke?
Indien dit moge;lijk is maar jij hebt hiervoor geen tijd zou ik dat wel willen doen hoor..

Gast · Bericht door **Gast** » 14-10-2012 15:40

Is dit fragment dan niet een stukje van de tekst die Mieke heeft?

Halfpint · Bericht door **Halfpint** » 25-03-2014 10:17

Gisteren kwam ik deze cd tegen:

De cd is voor $10,95 te koop.
Je hoort Laura's stem, die haar man Almanzo twee keer achter elkaar roept en nu blijkt dat men in de tv-serie de naam van Almanzo altijd verkeerd heeft uitgesproken. Het blijkt namelijk zo uitgesproken te moeten worden: Elmenzo!
Er wordt muziek gespeeld op de viool van pa.
En (voor de kenners onder ons van de KHboeken) er worden daarna nog vier liederen uit de Kleine Huis boeken op de viool gespeeld, te weten:
'Keep the horseshoe over the door'
'Off in the stilly night'
'Camptown races'
'Golden years are passing by'.

Ik herken Laura op deze foto bijna niet en ik vind haar er hier oud zien, jullie ook?

Gast · Bericht door **Gast** » 25-03-2014 14:16

In de tv-serie is de naam Almanzo altijd dubbel verkeerd uitgesproken!
Zoals Halfpint hierboven al zegt is de uitspraak Elmenzo.
Maar daarnaast legde men in de tv-serie en dus wij ook, ook nog de klemtoon verkeerd!
De tv-serie en wij spreken van Al-man-zo, de klemtoon behoort eigenlijk te zijn: Alm-anzo.

Wel grappig dat het geluidsfragment nu op cd is!
Wel erg commercieel, maar ja, ook wel begrijpelijk.