Morgen start ik hier met de bibliotheek met boeken over en van Laura Ingalls Wilder.
Ik zal op onregelmatige basis elke keer een boek behandelen uit mijn boekenkast met een kort verslagje, foto's en tekeningen.
Ik hoop dat jullie er plezier mee hebben om de boeken te bekijken.
Enkele boeken zullen wel al behandeld worden in andere topics, maar ik wil de bibliotheek graag compleet maken, dus plaats ik deze er toch in.
De Laura Ingalls Bibliotheek
-
Mieke
- Berichten: 695
- Lid geworden op: 30-08-2011 21:54
A Farmer Boy Birthday
Uit de serie: My first little house books
Geschreven door: Laura Ingalls Wilder (er is een stuk/ verhaal uit haar boeken over genomen)
Illustraties van: Jody Wheeler
Uitgeverij: Harpercollins Publishers
ISBN: 978-0-06-027477-1
Hardcover, Engels
Het boek begint, net als alle andere first little house boeken, met "eens, lang geleden, woonde een jongen die Almanzo heette op een boerderij in New York" (Once upon a time, a little boy named Almanzo lived in a farmhouse in the New York State countryside).
Het verhaal is over de verjaardag van Almanzo, in het kort verteld en herkenbaar hetzelfde als in de Grote Hoeve. Hij hoeft niet naar school. Hij krijgt een juk voor zijn ossen en mag proberen ze af te richten. Na de lunch krijgt hij een slee en gaat sleeën. Uiteindelijk, als hij koud is, gaat hij binnen iets te eten halen. Hij kijkt bij Vader die dakpannen aan het maken is en daarna bij Moeder die aan het weven is.
De plaatjes zijn mooi, gedetailleerd en lieflijk. Ze zijn van Almanzo en het huis in Malone. Er zijn platen van de ossen Bright en Ster. Ook zijn er tekeningen van Almanzo op zijn nieuwe slee en dat hij eten pakt uit de keuken. Uiteindelijk dat hij Vader helpt met het maken van een houten dakpan en dat Moeder zit te weven.
Voorin de boeken wordt aangegeven dat de tekeningen zijn gebaseerd op tekeningen van Garth Williams en dat dit gedaan is met zijn toestemming, waarvoor ze hem zeer dankbaar zijn.
Uit de serie: My first little house books
Geschreven door: Laura Ingalls Wilder (er is een stuk/ verhaal uit haar boeken over genomen)
Illustraties van: Jody Wheeler
Uitgeverij: Harpercollins Publishers
ISBN: 978-0-06-027477-1
Hardcover, Engels
Het boek begint, net als alle andere first little house boeken, met "eens, lang geleden, woonde een jongen die Almanzo heette op een boerderij in New York" (Once upon a time, a little boy named Almanzo lived in a farmhouse in the New York State countryside).
Het verhaal is over de verjaardag van Almanzo, in het kort verteld en herkenbaar hetzelfde als in de Grote Hoeve. Hij hoeft niet naar school. Hij krijgt een juk voor zijn ossen en mag proberen ze af te richten. Na de lunch krijgt hij een slee en gaat sleeën. Uiteindelijk, als hij koud is, gaat hij binnen iets te eten halen. Hij kijkt bij Vader die dakpannen aan het maken is en daarna bij Moeder die aan het weven is.
De plaatjes zijn mooi, gedetailleerd en lieflijk. Ze zijn van Almanzo en het huis in Malone. Er zijn platen van de ossen Bright en Ster. Ook zijn er tekeningen van Almanzo op zijn nieuwe slee en dat hij eten pakt uit de keuken. Uiteindelijk dat hij Vader helpt met het maken van een houten dakpan en dat Moeder zit te weven.
Voorin de boeken wordt aangegeven dat de tekeningen zijn gebaseerd op tekeningen van Garth Williams en dat dit gedaan is met zijn toestemming, waarvoor ze hem zeer dankbaar zijn.
-
Mieke
- Berichten: 695
- Lid geworden op: 30-08-2011 21:54
A Little House Birthday
Uit de serie: My first little house books
Geschreven door: Laura Ingalls Wilder (er is een stuk/ verhaal uit haar boeken over genomen)
Illustraties van: Doris Ettlinger
Uitgeverij: Harpercollins Publishers
ISBN: 978-0-06443494-2
Softcover, Engels
Het boek begint, net als alle andere first little house boeken, met "eens, lang geleden, woonde een klein meisje dat Laura heette in de grote bossen van Wisconsin in een klein huis gemaakt van boomstammen. (Once upon a time, a little girl named laura lived in the Big Woods of Wisconsin in a little house made of logs).
Het verhaal is overgenomen uit het Kleine Huis in het Grote Bos en gaat over de saaie zondagen in de winter. Dat Laura op een zondag niet langer stil kan zitten en gaat spelen met Jack. Dan is Laura op maandag jarig is en ze krijgt kadootjes. Van pa een houten mannetje, van ma 5 koekjes en van Mary een jurkje voor haar pop. Die avond speelt pa "pop, goes the weasel" voor Laura en Mary. Het is letterlijk hetzelfde verhaal als het hoofdstuk uit het boek "het kleine huis in het grote bos".
Een dun kinderboekje met hele mooie tekeningen. Dit boekje is geïllustreerd door Doris Ettlinger. De tekeningen zijn mooi en herkenbaar en lief. Je wordt wel blij van de tekeningen. Er is geprobeerd om in de trant van Garth Williams te tekenen met toestemming van Garth Williams. De tekeningen zijn in kleur.
Uit de serie: My first little house books
Geschreven door: Laura Ingalls Wilder (er is een stuk/ verhaal uit haar boeken over genomen)
Illustraties van: Doris Ettlinger
Uitgeverij: Harpercollins Publishers
ISBN: 978-0-06443494-2
Softcover, Engels
Het boek begint, net als alle andere first little house boeken, met "eens, lang geleden, woonde een klein meisje dat Laura heette in de grote bossen van Wisconsin in een klein huis gemaakt van boomstammen. (Once upon a time, a little girl named laura lived in the Big Woods of Wisconsin in a little house made of logs).
Het verhaal is overgenomen uit het Kleine Huis in het Grote Bos en gaat over de saaie zondagen in de winter. Dat Laura op een zondag niet langer stil kan zitten en gaat spelen met Jack. Dan is Laura op maandag jarig is en ze krijgt kadootjes. Van pa een houten mannetje, van ma 5 koekjes en van Mary een jurkje voor haar pop. Die avond speelt pa "pop, goes the weasel" voor Laura en Mary. Het is letterlijk hetzelfde verhaal als het hoofdstuk uit het boek "het kleine huis in het grote bos".
Een dun kinderboekje met hele mooie tekeningen. Dit boekje is geïllustreerd door Doris Ettlinger. De tekeningen zijn mooi en herkenbaar en lief. Je wordt wel blij van de tekeningen. Er is geprobeerd om in de trant van Garth Williams te tekenen met toestemming van Garth Williams. De tekeningen zijn in kleur.
-
Mieke
- Berichten: 695
- Lid geworden op: 30-08-2011 21:54
A Little House Christmas
Holiday Stories form the little house books
Geschreven door: Laura Ingalls Wilder (de kersthoofdstukken uit de boeken zijn hiervoor gebruikt)
Illustraties van: Garth Williams (de bekende illustraties)
Uitgeverij: Harpercollins Publishers
ISBN:0-06-024269-8
Hardcover, Engels
Dit boek bevat hoofdstukken uit de boeken : "little house in the big Woods", "little house on the prairie" en "on the banks of Plum Creek". Alle kersthoofdstukken zijn voor dit boek gebruikt.
Bij "little house in the big Woods" wordt kerstmis voorbereid in het kleine huis. Er wordt snoep gemaakt, eten gekookt. Dan komt de familie op bezoek. De avond voor kerst is gezellig en alle kinderen krijgen een bed en Pa speelt viool. De volgende morgen zijn er kadootjes. Laura krijgt het mooiste kadootje van allemaal: een pop. De kinderen krijgen pannenkoek-mannetjes als ontbijt en spelen later nog buiten in de sneeuw.
Uit "Little house on the prairie" wordt het verhaal vertelt van de kerst die "in het water valt" en dan ineens komt Mr. Edwards toch. Hij heeft de kerstman gezien en vertelt aan Mary en Laura het hele verhaal.
In "Christmas on Plum Creek" worden twee kerstfeesten benoemd. Het eerste feest is in de kerk met een echte kerstboom. Laura is heel blij met het jasje en de mof die ze krijgt.
In het tweede verhaal voelt eigenlijk niemand van de familie Ingalls voor het vieren van kerst, want pa is verdwaald in een sneeuwstorm en niemand weet waar hij is. Gelukkig, op kerstavond verminderd de storm en weet Pa de weg naar het huis te vinden. En hoewel hij het kerstsnoep op heeft gegeten om te overleven, is het de mooiste kerst voor de hele familie.
Het boek eindigt met het kerstliedje "Merry, merry Christmas" en de muziek.
De plaatjes in het boek zijn allemaal bekende plaatjes van Garth Williams. Toegevoegde waarde is dat alle plaatjes zijn ingekleurd.
Holiday Stories form the little house books
Geschreven door: Laura Ingalls Wilder (de kersthoofdstukken uit de boeken zijn hiervoor gebruikt)
Illustraties van: Garth Williams (de bekende illustraties)
Uitgeverij: Harpercollins Publishers
ISBN:0-06-024269-8
Hardcover, Engels
Dit boek bevat hoofdstukken uit de boeken : "little house in the big Woods", "little house on the prairie" en "on the banks of Plum Creek". Alle kersthoofdstukken zijn voor dit boek gebruikt.
Bij "little house in the big Woods" wordt kerstmis voorbereid in het kleine huis. Er wordt snoep gemaakt, eten gekookt. Dan komt de familie op bezoek. De avond voor kerst is gezellig en alle kinderen krijgen een bed en Pa speelt viool. De volgende morgen zijn er kadootjes. Laura krijgt het mooiste kadootje van allemaal: een pop. De kinderen krijgen pannenkoek-mannetjes als ontbijt en spelen later nog buiten in de sneeuw.
Uit "Little house on the prairie" wordt het verhaal vertelt van de kerst die "in het water valt" en dan ineens komt Mr. Edwards toch. Hij heeft de kerstman gezien en vertelt aan Mary en Laura het hele verhaal.
In "Christmas on Plum Creek" worden twee kerstfeesten benoemd. Het eerste feest is in de kerk met een echte kerstboom. Laura is heel blij met het jasje en de mof die ze krijgt.
In het tweede verhaal voelt eigenlijk niemand van de familie Ingalls voor het vieren van kerst, want pa is verdwaald in een sneeuwstorm en niemand weet waar hij is. Gelukkig, op kerstavond verminderd de storm en weet Pa de weg naar het huis te vinden. En hoewel hij het kerstsnoep op heeft gegeten om te overleven, is het de mooiste kerst voor de hele familie.
Het boek eindigt met het kerstliedje "Merry, merry Christmas" en de muziek.
De plaatjes in het boek zijn allemaal bekende plaatjes van Garth Williams. Toegevoegde waarde is dat alle plaatjes zijn ingekleurd.
-
Mieke
- Berichten: 695
- Lid geworden op: 30-08-2011 21:54
A Little House Christmas Volume II
Holiday Stories form the little house books
Geschreven door: Laura Ingalls Wilder (de kersthoofdstukken uit de boeken zijn hiervoor gebruikt)
Illustraties van: Garth Williams (de bekende illustraties)
Uitgeverij: Harpercollins Publishers
ISBN:0-06-027489-1
Hardcover, Engels
Dit boek bevat hoofdstukken uit de boeken :"Farmer Boy", "By the Shores of Silver Lake", "Long Winter" en "These Happy Golden Years". Alle kersthoofdstukken zijn voor dit boek gebruikt.
Bij "Farmer Boy" wordt kerstmis voorbereid in het grote huis. Er wordt snoep gemaakt, eten gekookt. De kinderen Wilder zijn veel te vroeg wakker en dolblij met alle kadootjes. Dan waarschuwt vader dat ze misschien wel heel vroeg op zijn... Iedereen staat op en er is tijd genoeg om van de kadootjes te genieten. Er komt familie op bezoek en Almanzo speelt met zijn neven. Hij maakt ruzie in de paardenstal. Na een uitgebreide maaltijd gaat de familie weer naar huis en is kerstmis voorbij.
Uit "By The Shores of Silver Lake" wordt het verhaal vertelt van de kerst in het Landmetershuis. Op kerstavond is de familie Ingalls aan het zingen als er ineens van buiten gezang klinkt. Het blijken meneer en mevrouw Boost te zijn die in het huis worden opgenomen. De volgende ochtend is kerstochtend en zijn er kadootjes voor iedereen. Ook voor meneer en mevrouw Boost! Het is een gezellige dag en ze zingen samen en kijken naar kleine Grace in haar mooie jasje van zwanenbont.
In "Long Winter" komt kerst onverwacht. Iedereen is druk bezig met de treinen die niet rijden. Hoewel er een brief is gekomen van Dominee Alden dat een kerstvat onderweg is, verwacht ma niet dat vat echt op tijd zal komen. Toch is er op kerstochtend voor iedereen een (zelfgemaakt) kadootje. Tevens is er een lekkere maaltijd.
Gelukkig komt het kerstvat aan met een van de eerste treinen in mei, na de lange winter. De familie Ingalls nodigt de familie Boost uit voor een laat kerstfeest.
In het laatste verhaal uit "These happy golden Years" begint de kerst met voorbereidingen voor een kerst thuis ipv in de kerk omdat er toch sneeuw op komst is. Almanzo is naar zijn familie en er komen steeds minder brieven, dus Laura maakt zich een beetje zorgen. Dan staat ineens Almanzo op de stoep om de kerstavond met het gezin mee te vieren. Laura wordt er verlegen van, maar krijgt van Almanzo een hele mooie speld cadeau.
De plaatjes in het boek zijn allemaal bekende plaatjes van Garth Williams. Toegevoegde waarde is dat alle plaatjes zijn ingekleurd.
Holiday Stories form the little house books
Geschreven door: Laura Ingalls Wilder (de kersthoofdstukken uit de boeken zijn hiervoor gebruikt)
Illustraties van: Garth Williams (de bekende illustraties)
Uitgeverij: Harpercollins Publishers
ISBN:0-06-027489-1
Hardcover, Engels
Dit boek bevat hoofdstukken uit de boeken :"Farmer Boy", "By the Shores of Silver Lake", "Long Winter" en "These Happy Golden Years". Alle kersthoofdstukken zijn voor dit boek gebruikt.
Bij "Farmer Boy" wordt kerstmis voorbereid in het grote huis. Er wordt snoep gemaakt, eten gekookt. De kinderen Wilder zijn veel te vroeg wakker en dolblij met alle kadootjes. Dan waarschuwt vader dat ze misschien wel heel vroeg op zijn... Iedereen staat op en er is tijd genoeg om van de kadootjes te genieten. Er komt familie op bezoek en Almanzo speelt met zijn neven. Hij maakt ruzie in de paardenstal. Na een uitgebreide maaltijd gaat de familie weer naar huis en is kerstmis voorbij.
Uit "By The Shores of Silver Lake" wordt het verhaal vertelt van de kerst in het Landmetershuis. Op kerstavond is de familie Ingalls aan het zingen als er ineens van buiten gezang klinkt. Het blijken meneer en mevrouw Boost te zijn die in het huis worden opgenomen. De volgende ochtend is kerstochtend en zijn er kadootjes voor iedereen. Ook voor meneer en mevrouw Boost! Het is een gezellige dag en ze zingen samen en kijken naar kleine Grace in haar mooie jasje van zwanenbont.
In "Long Winter" komt kerst onverwacht. Iedereen is druk bezig met de treinen die niet rijden. Hoewel er een brief is gekomen van Dominee Alden dat een kerstvat onderweg is, verwacht ma niet dat vat echt op tijd zal komen. Toch is er op kerstochtend voor iedereen een (zelfgemaakt) kadootje. Tevens is er een lekkere maaltijd.
Gelukkig komt het kerstvat aan met een van de eerste treinen in mei, na de lange winter. De familie Ingalls nodigt de familie Boost uit voor een laat kerstfeest.
In het laatste verhaal uit "These happy golden Years" begint de kerst met voorbereidingen voor een kerst thuis ipv in de kerk omdat er toch sneeuw op komst is. Almanzo is naar zijn familie en er komen steeds minder brieven, dus Laura maakt zich een beetje zorgen. Dan staat ineens Almanzo op de stoep om de kerstavond met het gezin mee te vieren. Laura wordt er verlegen van, maar krijgt van Almanzo een hele mooie speld cadeau.
De plaatjes in het boek zijn allemaal bekende plaatjes van Garth Williams. Toegevoegde waarde is dat alle plaatjes zijn ingekleurd.
-
Mieke
- Berichten: 695
- Lid geworden op: 30-08-2011 21:54
A Little House on their Own
Uit de serie: caroline-Years
Geschreven door: Celia Wilkins
Illustraties van: Dan Andreasen
Uitgeverij: HarperTrophy van Harpercollins Publishers
ISBN:0-06-440736-5
Softcover, Engels
In dit boek gaat Caroline Quiner les geven op de dorpsschool in de buurt. Ze geeft de zomer-, herfst- en wintertermijn les. Iedere periode brengt zijn eigen problemen mee, maar Caroline weet alles goed te organiseren. Tevens helpt ze thuis waar ze kan. Af en toe komt Caroline in contact met hun buren, de familie Ingalls. Vooral met Charles kan ze fijn praten en ze luistert graag naar zijn vioolmuziek. Maar Charles wil naar het westen trekken en Caroline wil dat absoluut niet. Uiteindelijk besluit Charles om in de buurt een huis voor hem en caroline te bouwen.
(zie voor een uitgebreid verslag van dit boek hier op het forum onder Caroline years).
Er staan weinig plaatjes in het boek. De meeste staan aan het begin van een hoofdstuk en zijn simpele, kleine plaatjes. De paginagrote tekeningen vind ik niet zo mooi, zijn een beetje abstract en niet heel duidelijk.
Uit de serie: caroline-Years
Geschreven door: Celia Wilkins
Illustraties van: Dan Andreasen
Uitgeverij: HarperTrophy van Harpercollins Publishers
ISBN:0-06-440736-5
Softcover, Engels
In dit boek gaat Caroline Quiner les geven op de dorpsschool in de buurt. Ze geeft de zomer-, herfst- en wintertermijn les. Iedere periode brengt zijn eigen problemen mee, maar Caroline weet alles goed te organiseren. Tevens helpt ze thuis waar ze kan. Af en toe komt Caroline in contact met hun buren, de familie Ingalls. Vooral met Charles kan ze fijn praten en ze luistert graag naar zijn vioolmuziek. Maar Charles wil naar het westen trekken en Caroline wil dat absoluut niet. Uiteindelijk besluit Charles om in de buurt een huis voor hem en caroline te bouwen.
(zie voor een uitgebreid verslag van dit boek hier op het forum onder Caroline years).
Er staan weinig plaatjes in het boek. De meeste staan aan het begin van een hoofdstuk en zijn simpele, kleine plaatjes. De paginagrote tekeningen vind ik niet zo mooi, zijn een beetje abstract en niet heel duidelijk.
-
Mieke
- Berichten: 695
- Lid geworden op: 30-08-2011 21:54
A Little House Sampler
A collection of Early Stories and Reminiscences
Geschreven door: Laura Ingalls Wilder en Rose Wilder Lane
verzameld door William Anderson
Illustraties van: Er staan geen illustraties in het boek, wel verschillende foto's. De voorpagina-illustratie is van Dan Andreasen
Uitgeverij: HarperPerennial van Harpercollins Publishers
ISBN:0-06-097240-8
Softcover, Engels
Dit boek zijn verzamelde artikelen die door Laura en Rose zijn geschreven. William Anderson heeft voor elke artikel wat achtergrondinformatie geschreven over het artikel. De artikelen vertellen over het leven van Rose en Laura, maar vooral over de dingen die zij de moeite waard vinden om
over te publiceren. De artikelen van Rose zijn meestal wat langer dan die van Laura. Mijn favoriete artikel komt van Laura en gaat over wetenschappers die hebben ontdekt dat je tarwe kunt malen in een koffiemolen en er dan brood van kunt bakken. Dit artikel heb ik ook gescand.
Deze verzameling is leuk om te lezen.
In het boek staat een behoorlijk aantal foto's. Sommige bekend, andere wat minder bekend.
A collection of Early Stories and Reminiscences
Geschreven door: Laura Ingalls Wilder en Rose Wilder Lane
verzameld door William Anderson
Illustraties van: Er staan geen illustraties in het boek, wel verschillende foto's. De voorpagina-illustratie is van Dan Andreasen
Uitgeverij: HarperPerennial van Harpercollins Publishers
ISBN:0-06-097240-8
Softcover, Engels
Dit boek zijn verzamelde artikelen die door Laura en Rose zijn geschreven. William Anderson heeft voor elke artikel wat achtergrondinformatie geschreven over het artikel. De artikelen vertellen over het leven van Rose en Laura, maar vooral over de dingen die zij de moeite waard vinden om
over te publiceren. De artikelen van Rose zijn meestal wat langer dan die van Laura. Mijn favoriete artikel komt van Laura en gaat over wetenschappers die hebben ontdekt dat je tarwe kunt malen in een koffiemolen en er dan brood van kunt bakken. Dit artikel heb ik ook gescand.
Deze verzameling is leuk om te lezen.
In het boek staat een behoorlijk aantal foto's. Sommige bekend, andere wat minder bekend.
-
Mieke
- Berichten: 695
- Lid geworden op: 30-08-2011 21:54
A Little House Traveler
Writings from Laura Ingalls Wilder's Journeys Across America
Geschreven door: Laura Ingalls Wilder
Illustraties van: Er staan geen illustraties in het boek, wel verschillende foto's.
Uitgeverij:Harpercollins Publishers
ISBN 13: 978-0-06-072491-7
ISBN 10: 0-06-072491-9
Hardcover, Engels
Dit boek is een verzamelbundel van drie boeken van Laura Ingalls Wilder.
Het eerste boek is:
On The Way home
het dagboek van de reis van Zuid Dakota naar Mansfield, Missouri in 1894. In Nederland bekend als "onderweg". Hier heeft Rose Wilder Lane ook een voorwoord bij geschreven. Het is letterlijk een copie van "onderweg" met dezelfde foto's en precies hetzelfde verhaal. Laura hield van de reis een klein dagboekje bij. Daarin vermeldde ze de temperatuur en hoe de gewassen erbij stonden waar ze voorbij kwamen. Verder vertelde ze leuke anekdotes, zoals dat ze gingen zwemmen op zondag, dat ze een Russische familie tegenkwamen en daar brood van kregen.
Het tweede boek :
West From Home
Brieven van Laura Ingalls Wilder aan Almanzo over haar reis naar San Franincisco/ Rose. Rose was al jaren weg uit Mansfield en al jaren niet meer in de gelegenheid geweest om haar ouders te zien. Ze wilde dat haar ouders haar kwamen bezoeken en misschien zelfs wel land kochten in Californie. Omdat Almanzo en Laura niet meer van plan waren om te verhuizen en omdat er iemand achter moest blijven voor de boerderij, besloot alleen Laura haar dochter op te gaan zoeken. Ze beloofde Almanzo te schrijven over alles wat ze meemaakte. In San Francisco was de Wereld- tentoonstelling aan de gang en Rose en Gilette (haar man, ze was toen nog getrouwd) namen Laura daar regelmatig mee naar toe. Ze zag veel verschillende gebouwen, groot vuurwerk. Laura maakte kennis met de mensen van de krant waar Rose voor werkte en Rose hielp Laura met het schrijven van artikelen voor haar maandblad. Laura stond met haar voeten in de Atlantische Oceaan. Verder vertelde ze levendig over de dingen die ze zag en meemaakte.
Het derde boek is:
The Road Back
Het verslag dat Laura Ingalls Wilder heeft gemaakt van haar reis terug naar De Smet, South Dakota in 1931.
Dit verslag is nooit ergens anders gepubliceerd dan in dit boek en daarom is het boek interessant. Op leeftijd en eindelijk toe aan wat rust, besloten Laura en Almanzo om de reis terug naar South Dakota te maken die ze bijna 40 jaar eerder met de huifkar waren gegaan. Deze keer zou het een reis met de auto worden. Laura en Almanzo reizen terug en ontmoeten mensen uit het verleden, waarmee ze herinneringen ophalen. Ook gaan ze op bezoek bij Grace en Carrie. Ze overnachten onderweg bij bekenden of in blokhutten. Laura houdt bij wat ze per dag uitgeven, waar ze rijden, hoe de landbouw gaat en verder nog leuke dingen die ze meemaken.
In het boek zijn foto's verwerkt. Eigenlijk geen nieuwe, onbekende foto's en vooral ook algemene plaatjes van verschillende bezienswaardigheden, zoals van de Wereldtentoonstelling in 1915 als van de presidenthoofden die zijn uitgehouwen in steen in Dakota. In "on the way home" staan dezelfde foto's als in he Nederlandse boek "onderweg".
Omdat "on the way home" en "West from home" nog verderop in de bibliotheek voorkomen, heb ik hier alleen pagina's van "The Road Back" gescand.
Writings from Laura Ingalls Wilder's Journeys Across America
Geschreven door: Laura Ingalls Wilder
Illustraties van: Er staan geen illustraties in het boek, wel verschillende foto's.
Uitgeverij:Harpercollins Publishers
ISBN 13: 978-0-06-072491-7
ISBN 10: 0-06-072491-9
Hardcover, Engels
Dit boek is een verzamelbundel van drie boeken van Laura Ingalls Wilder.
Het eerste boek is:
On The Way home
het dagboek van de reis van Zuid Dakota naar Mansfield, Missouri in 1894. In Nederland bekend als "onderweg". Hier heeft Rose Wilder Lane ook een voorwoord bij geschreven. Het is letterlijk een copie van "onderweg" met dezelfde foto's en precies hetzelfde verhaal. Laura hield van de reis een klein dagboekje bij. Daarin vermeldde ze de temperatuur en hoe de gewassen erbij stonden waar ze voorbij kwamen. Verder vertelde ze leuke anekdotes, zoals dat ze gingen zwemmen op zondag, dat ze een Russische familie tegenkwamen en daar brood van kregen.
Het tweede boek :
West From Home
Brieven van Laura Ingalls Wilder aan Almanzo over haar reis naar San Franincisco/ Rose. Rose was al jaren weg uit Mansfield en al jaren niet meer in de gelegenheid geweest om haar ouders te zien. Ze wilde dat haar ouders haar kwamen bezoeken en misschien zelfs wel land kochten in Californie. Omdat Almanzo en Laura niet meer van plan waren om te verhuizen en omdat er iemand achter moest blijven voor de boerderij, besloot alleen Laura haar dochter op te gaan zoeken. Ze beloofde Almanzo te schrijven over alles wat ze meemaakte. In San Francisco was de Wereld- tentoonstelling aan de gang en Rose en Gilette (haar man, ze was toen nog getrouwd) namen Laura daar regelmatig mee naar toe. Ze zag veel verschillende gebouwen, groot vuurwerk. Laura maakte kennis met de mensen van de krant waar Rose voor werkte en Rose hielp Laura met het schrijven van artikelen voor haar maandblad. Laura stond met haar voeten in de Atlantische Oceaan. Verder vertelde ze levendig over de dingen die ze zag en meemaakte.
Het derde boek is:
The Road Back
Het verslag dat Laura Ingalls Wilder heeft gemaakt van haar reis terug naar De Smet, South Dakota in 1931.
Dit verslag is nooit ergens anders gepubliceerd dan in dit boek en daarom is het boek interessant. Op leeftijd en eindelijk toe aan wat rust, besloten Laura en Almanzo om de reis terug naar South Dakota te maken die ze bijna 40 jaar eerder met de huifkar waren gegaan. Deze keer zou het een reis met de auto worden. Laura en Almanzo reizen terug en ontmoeten mensen uit het verleden, waarmee ze herinneringen ophalen. Ook gaan ze op bezoek bij Grace en Carrie. Ze overnachten onderweg bij bekenden of in blokhutten. Laura houdt bij wat ze per dag uitgeven, waar ze rijden, hoe de landbouw gaat en verder nog leuke dingen die ze meemaken.
In het boek zijn foto's verwerkt. Eigenlijk geen nieuwe, onbekende foto's en vooral ook algemene plaatjes van verschillende bezienswaardigheden, zoals van de Wereldtentoonstelling in 1915 als van de presidenthoofden die zijn uitgehouwen in steen in Dakota. In "on the way home" staan dezelfde foto's als in he Nederlandse boek "onderweg".
Omdat "on the way home" en "West from home" nog verderop in de bibliotheek voorkomen, heb ik hier alleen pagina's van "The Road Back" gescand.
-
Mieke
- Berichten: 695
- Lid geworden op: 30-08-2011 21:54
A Little Prairie House
uit de serie: My first Little house Books
Geschreven door: Laura Ingalls Wilder (er is een verhaal uit haar boeken overgenomen)
Illustraties van:Renee Graef
Uitgeverij: Harpercollins Publishers
ISBN 13: 978-0-06-443526-0
Softcover, Engels
De korte samenvatting voorin het boek zegt:"Pa vindt een speciale plek op de prairie en bouwt daar een fijne blokut voor zijn gezin"
Het verhaal vertelt over dat de familie aankomt bij hun plek op de prairie en dat pa hout gaat halen om het huis te bouwen. Daarna dat Pa en Ma het huis bouwen en dat Mr. Edwards komt helpen. Er wordt vertelt dat Mr. Edwards buigt voor Ma, maar ook dat hij ver kan spugen. Hij en Pa werken hard en Mr. Edwards blijft mee eten. Uiteindelijk speelt Pa viool tot het donker wordt.
Dit dunne kinderboekje is getekend door Renee Graef met dezelfde prachtige, gekleurde, liefdevolle tekeningen als de andere boekjes in deze serie. De tekeningen zijn bijna levensecht. Het eerste plaatje is van de huifkar in de golvende prairie, daarna van de spelende Mary en Laura in de huifkar. Er staan plaatjes in van het huis op de prairie dat gebouwd wordt door pa en ma en later komt Mr. Edwards helpen met bouwen, mee eten en uiteindelijk dansen. Een mooi plaatje is van Laura die in het huis gaat kijken terwijl de zon door de kieren schijnt.
-------------------------------------------------------------------------------------
A new Little Cabin
Uit de serie: Chapterbooks Caroline Maria D. Wilkes (er is een stuk/ verhaal uit haar boeken over genomen)
Illustraties van: Dorris Ettlinger
Uitgeverij: Harpercollins Publishers
ISBN: 0-06-028554-0
Hardcover, Engels
Dit is een boekje met hoofdstukken overgenomen uit de boeken van Caroline. Het zijn eigenlijk de laatste hoofdstukken van Little town at the Crossroads en de eerste hoofdstukken van Little Clearing in the Woods.
Allereerst ontvangt Moeder een brief waarin staat dat de persoon van wie ze de grond huren aanspraak maakt op het land. Dit betekent dat het gezin Quiner een nieuwe plek moet vinden. Caroline hoort haar moeder aan als ze de brief leest en weet als eerste van het gezin de gevolgen van deze brief. Ze maakt zich zorgen waar ze dan naar toe moeten. Er worden plannen gemaakt en het gezin besluit om verder te trekken, dieper de grote bossen in. Ze vertrekken met een huifkar. Mr. Carpenter en oom Elisha zijn er om mee te helpen verhuizen. Het is vervelend om afscheid te nemen van alle mensen die je kent. Caroline is nog even bezorgd dat Henry is vergeten om de kippen mee te nemen, maar gelukkig is dat niet waar. Iedereen kijkt lang naar het mooie huis als de wagens vertrekken. De tocht naar het nieuwe huis zal drie dagen duren. De meisjes worden flink geschud in de wagen. Ze zien de bomen voorbijgaan. Plotseling kantelt de wagen van Mr. Carpenter. Gelukkig heeft Henry er voor gezorgd dat de klok heel is gebleven. Die avond kamperen ze in het bos bij een kampvuur. Er komen wolven op hun kampement af en ze moeten de wolven verjagen met brandende stokken. De meisjes slapen uiteindelijk in de huifkarren, terwijl de mannen de wacht houden om de wolven op afstand te houden. Uiteindelijk komen ze aan bij hun nieuwe huis, een blokhut. Er zijn geen ramen, geen trap en slechts 1 kleine kamer. Verder staan overal bomen. In het begin zijn de kinderen teleurgesteld in het huis. Het is klein, geen vloer, vies, koud. Maar iedereen gaat hard aan het werk om er wat van te maken. Ze maken de blokhut schoon, er worden bedden gemaakt en een trap om naar de zolder te komen. De jongens beginnen met het kappen van de bomen om ruimte te maken om voedsel te verbouwen. De meisjes moeten ook buiten helpen en Caroline is onaardig tegen Martha. Daarna werkt ze extra hard om het goed te maken. Al snel mag Caroline weer voor de koppen zorgen. Het duurt even voor de kippen weer leggen en Caroline is blij als ze eieren vind. Maar dan gaan Henry en Charlie haar plagen. Ze verstoppen haar mandje met eieren en maken haar bang. Ze krijgen op hun kop van Mr. Carpenter. Door de hulp van oom Elisha en Mr. Carpenter voelt de plek na enige tijd toch als een thuis.
Er staan een paar plaatjes in het boek. Lieve plaatjes. Een plaatje van kleine Thomas aan de hand van Caroline en Henry die zijn varken uitlaat. Moeder die aan de kinderen vertelt dat ze weg moeten uit het huis als ze allemaal rond de haard en aan de tafel zitten. Een plaatje van de jongens die de huifkar inpakken met huisraad. De drie meisjes ingepakt in een huifkar. Caroline met een brandende stok in haar handen waarmee ze wolven wegjaagt. Eliza en Caroline in elkaars armen in bed. De meisjes die op blote voeten over de pas gespannen bedden lopen. Henry die zich verstopt achter een boom met het mandje eieren waarnaar Caroline op zoek is. De plaatjes zijn leuk om naar te kijken.
uit de serie: My first Little house Books
Geschreven door: Laura Ingalls Wilder (er is een verhaal uit haar boeken overgenomen)
Illustraties van:Renee Graef
Uitgeverij: Harpercollins Publishers
ISBN 13: 978-0-06-443526-0
Softcover, Engels
De korte samenvatting voorin het boek zegt:"Pa vindt een speciale plek op de prairie en bouwt daar een fijne blokut voor zijn gezin"
Het verhaal vertelt over dat de familie aankomt bij hun plek op de prairie en dat pa hout gaat halen om het huis te bouwen. Daarna dat Pa en Ma het huis bouwen en dat Mr. Edwards komt helpen. Er wordt vertelt dat Mr. Edwards buigt voor Ma, maar ook dat hij ver kan spugen. Hij en Pa werken hard en Mr. Edwards blijft mee eten. Uiteindelijk speelt Pa viool tot het donker wordt.
Dit dunne kinderboekje is getekend door Renee Graef met dezelfde prachtige, gekleurde, liefdevolle tekeningen als de andere boekjes in deze serie. De tekeningen zijn bijna levensecht. Het eerste plaatje is van de huifkar in de golvende prairie, daarna van de spelende Mary en Laura in de huifkar. Er staan plaatjes in van het huis op de prairie dat gebouwd wordt door pa en ma en later komt Mr. Edwards helpen met bouwen, mee eten en uiteindelijk dansen. Een mooi plaatje is van Laura die in het huis gaat kijken terwijl de zon door de kieren schijnt.
-------------------------------------------------------------------------------------
A new Little Cabin
Uit de serie: Chapterbooks Caroline Maria D. Wilkes (er is een stuk/ verhaal uit haar boeken over genomen)
Illustraties van: Dorris Ettlinger
Uitgeverij: Harpercollins Publishers
ISBN: 0-06-028554-0
Hardcover, Engels
Dit is een boekje met hoofdstukken overgenomen uit de boeken van Caroline. Het zijn eigenlijk de laatste hoofdstukken van Little town at the Crossroads en de eerste hoofdstukken van Little Clearing in the Woods.
Allereerst ontvangt Moeder een brief waarin staat dat de persoon van wie ze de grond huren aanspraak maakt op het land. Dit betekent dat het gezin Quiner een nieuwe plek moet vinden. Caroline hoort haar moeder aan als ze de brief leest en weet als eerste van het gezin de gevolgen van deze brief. Ze maakt zich zorgen waar ze dan naar toe moeten. Er worden plannen gemaakt en het gezin besluit om verder te trekken, dieper de grote bossen in. Ze vertrekken met een huifkar. Mr. Carpenter en oom Elisha zijn er om mee te helpen verhuizen. Het is vervelend om afscheid te nemen van alle mensen die je kent. Caroline is nog even bezorgd dat Henry is vergeten om de kippen mee te nemen, maar gelukkig is dat niet waar. Iedereen kijkt lang naar het mooie huis als de wagens vertrekken. De tocht naar het nieuwe huis zal drie dagen duren. De meisjes worden flink geschud in de wagen. Ze zien de bomen voorbijgaan. Plotseling kantelt de wagen van Mr. Carpenter. Gelukkig heeft Henry er voor gezorgd dat de klok heel is gebleven. Die avond kamperen ze in het bos bij een kampvuur. Er komen wolven op hun kampement af en ze moeten de wolven verjagen met brandende stokken. De meisjes slapen uiteindelijk in de huifkarren, terwijl de mannen de wacht houden om de wolven op afstand te houden. Uiteindelijk komen ze aan bij hun nieuwe huis, een blokhut. Er zijn geen ramen, geen trap en slechts 1 kleine kamer. Verder staan overal bomen. In het begin zijn de kinderen teleurgesteld in het huis. Het is klein, geen vloer, vies, koud. Maar iedereen gaat hard aan het werk om er wat van te maken. Ze maken de blokhut schoon, er worden bedden gemaakt en een trap om naar de zolder te komen. De jongens beginnen met het kappen van de bomen om ruimte te maken om voedsel te verbouwen. De meisjes moeten ook buiten helpen en Caroline is onaardig tegen Martha. Daarna werkt ze extra hard om het goed te maken. Al snel mag Caroline weer voor de koppen zorgen. Het duurt even voor de kippen weer leggen en Caroline is blij als ze eieren vind. Maar dan gaan Henry en Charlie haar plagen. Ze verstoppen haar mandje met eieren en maken haar bang. Ze krijgen op hun kop van Mr. Carpenter. Door de hulp van oom Elisha en Mr. Carpenter voelt de plek na enige tijd toch als een thuis.
Er staan een paar plaatjes in het boek. Lieve plaatjes. Een plaatje van kleine Thomas aan de hand van Caroline en Henry die zijn varken uitlaat. Moeder die aan de kinderen vertelt dat ze weg moeten uit het huis als ze allemaal rond de haard en aan de tafel zitten. Een plaatje van de jongens die de huifkar inpakken met huisraad. De drie meisjes ingepakt in een huifkar. Caroline met een brandende stok in haar handen waarmee ze wolven wegjaagt. Eliza en Caroline in elkaars armen in bed. De meisjes die op blote voeten over de pas gespannen bedden lopen. Henry die zich verstopt achter een boom met het mandje eieren waarnaar Caroline op zoek is. De plaatjes zijn leuk om naar te kijken.
-
Mieke
- Berichten: 695
- Lid geworden op: 30-08-2011 21:54
A Wilder in the West
The Story of Eliza Jane Wilder
uit de serie: Laura Ingalls Wilder Family series, deel 4
Verzameld en opgeschreven door: William Anderson
Er staan foto's in de boeken
Uitgeverij: Geen uitgeverij.
ISBN 13: 0-9610088-4-9
Softcover, Engels
Dit boekje gaat over Eliza Jane Wilder en hoe haar leven is gelopen. Er staat een verslag in van Eliza Jane zelf over haar leven op de Dakota prairie en hoe ze heeft geprobeerd om een eigen boerderij op te bouwen. Hoe ze uiteindelijk trouwde met Mr. Thayer en een zoon kreeg. Hoe ze failliet achterbleef na het overlijden van Mr. Thayer en opnieuw een man trouwde, die niet betrouwbaar bleek te zijn. Toch zette Eliza Jane telkens door en wist ze een oplossing te vinden voor haar problemen. Het boekje vertelt vooral het verhaal van een sterke vrouw.
Er staan behoorlijk veel foto's in het boek. Ook minder bekende foto's van de familie Wilder.
Dit boekje is vertaald en behandeld in een ander Topic op dit forum. Hier zijn ook alle foto's geplaatst.
The Story of Eliza Jane Wilder
uit de serie: Laura Ingalls Wilder Family series, deel 4
Verzameld en opgeschreven door: William Anderson
Er staan foto's in de boeken
Uitgeverij: Geen uitgeverij.
ISBN 13: 0-9610088-4-9
Softcover, Engels
Dit boekje gaat over Eliza Jane Wilder en hoe haar leven is gelopen. Er staat een verslag in van Eliza Jane zelf over haar leven op de Dakota prairie en hoe ze heeft geprobeerd om een eigen boerderij op te bouwen. Hoe ze uiteindelijk trouwde met Mr. Thayer en een zoon kreeg. Hoe ze failliet achterbleef na het overlijden van Mr. Thayer en opnieuw een man trouwde, die niet betrouwbaar bleek te zijn. Toch zette Eliza Jane telkens door en wist ze een oplossing te vinden voor haar problemen. Het boekje vertelt vooral het verhaal van een sterke vrouw.
Er staan behoorlijk veel foto's in het boek. Ook minder bekende foto's van de familie Wilder.
Dit boekje is vertaald en behandeld in een ander Topic op dit forum. Hier zijn ook alle foto's geplaatst.