Pagina 1 van 1

De eerste Nederlandse vertaling

Geplaatst: 17-08-2014 13:52
door Gast
k heb even een vraagje, omdat ik het zo snel niet kan terug vinden.
Wanneer werd het eerste Nederlandse Kleine Huis boek gepubliceerd en welk deel was dat?

Geplaatst: 22-08-2014 11:36
door Juud
Ik heb het opgezocht en dit zijn als het goed is de publicatiejaren van de Kleine huis vertalingen:

Het grote bos: 1956
Op de prairie: 1957
Aan de rivier: 1958
Aan het Zilvermeer: 1960
De lange winter: 1961
De stad op de prairie: 1962
De grote hoeve: 1964
Een huis voor Laura: 1967
Onderweg: 1968
De vier prairiejaren: 1976

Geplaatst: 22-08-2014 13:51
door Gast
Pfoe,tussen "Onderweg" en de "4 prairiejaren" zat lang zeg! Of was dit bij het originele uitkomen ook?

Geplaatst: 22-08-2014 16:22
door Gast
Wat goed van jou Juud! Dank je wel.